1 00:00:09,400 --> 00:00:10,370 سوناد-ساما. 2 00:00:11,030 --> 00:00:14,770 سد محافظ و Reanimation Jutsu شکسته شده است 3 00:00:14,800 --> 00:00:17,270 و اطراف دروازه اصلی به حالت عادی باز می گردد. 4 00:00:17,870 --> 00:00:20,730 همچنین دشمن جوتسو که در یک لحظه روستاها را می سوزاند، 5 00:00:20,770 --> 00:00:25,970 از گزارش Asuma، قبل از اجرای آن نیز متوقف شد. 6 00:00:27,130 --> 00:00:27,870 من آنها را می بینم ... 7 00:00:31,730 --> 00:00:32,570 چیه... 8 00:00:33,170 --> 00:00:34,600 اون چراغ قرمز...؟ 9 00:00:34,630 --> 00:00:35,470 چی؟! 10 00:01:15,700 --> 00:01:16,300 سورا! 11 00:01:17,970 --> 00:01:20,850 به محض پرواز، 12 00:01:17,970 --> 00:01:20,850 به محض پرواز، 13 00:01:17,970 --> 00:01:20,850 habataitara 14 00:01:17,970 --> 00:01:20,850 habataitara 15 00:01:21,140 --> 00:01:24,310 گفتم برنمیگردم 16 00:01:21,140 --> 00:01:24,310 گفتم برنمیگردم 17 00:01:21,140 --> 00:01:24,310 modore itte 18 00:01:21,140 --> 00:01:24,310 modore itte 19 00:01:24,310 --> 00:01:27,400 و من رفتم. 20 00:01:24,310 --> 00:01:27,400 و من رفتم. 21 00:01:24,310 --> 00:01:27,400 مزاشیتا 22 00:01:24,310 --> 00:01:27,400 مزاشیتا 23 00:01:27,400 --> 00:01:30,570 برای آن آسمان آبی و آبی 24 00:01:27,400 --> 00:01:30,570 برای آن آسمان آبی و آبی 25 00:01:27,400 --> 00:01:30,570 aoi aoi sora 26 00:01:27,400 --> 00:01:30,570 aoi aoi sora 27 00:01:36,910 --> 00:01:39,990 من هنوز "غم" را یاد نگرفتم. 28 00:01:36,910 --> 00:01:39,990 من هنوز "غم" را یاد نگرفتم. 29 00:01:36,910 --> 00:01:39,990 Kanashimi ue mada oberarezu 30 00:01:36,910 --> 00:01:39,990 Kanashimi ue mada oberarezu 31 00:01:39,990 --> 00:01:43,000 و من تازه دارم "بدبختی" را درک می کنم. 32 00:01:39,990 --> 00:01:43,000 و من تازه دارم "بدبختی" را درک می کنم. 33 00:01:39,990 --> 00:01:43,000 من دارم میمیرم 34 00:01:39,990 --> 00:01:43,000 من دارم میمیرم 35 00:01:43,000 --> 00:01:46,330 من هم این حس را نسبت به شما دارم. 36 00:01:43,000 --> 00:01:46,330 من هم این حس را نسبت به شما دارم. 37 00:01:43,000 --> 00:01:46,330 من و تو حتی می توانیم 38 00:01:43,000 --> 00:01:46,330 من و تو حتی می توانیم 39 00:01:46,330 --> 00:01:49,500 اکنون به «کلمات» تبدیل شده است. 40 00:01:46,330 --> 00:01:49,500 اکنون به «کلمات» تبدیل شده است. 41 00:01:46,330 --> 00:01:49,500 من مشتاقانه منتظر آن هستم 42 00:01:46,330 --> 00:01:49,500 من مشتاقانه منتظر آن هستم 43 00:01:49,500 --> 00:01:55,720 بیدار شدن از رویای این دنیای ناشناخته. 44 00:01:49,500 --> 00:01:55,720 بیدار شدن از رویای این دنیای ناشناخته. 45 00:01:49,500 --> 00:01:55,720 از دنیای yume به دنیای yume 46 00:01:49,500 --> 00:01:55,720 از دنیای yume به دنیای yume 47 00:01:55,720 --> 00:02:01,890 من این بالها را باز می کنم و پرواز می کنم. 48 00:01:55,720 --> 00:02:01,890 من این بالها را باز می کنم و پرواز می کنم. 49 00:01:55,720 --> 00:02:01,890 این زن و هیروج می روند 50 00:01:55,720 --> 00:02:01,890 این زن و هیروج می روند 51 00:02:02,140 --> 00:02:05,140 به محض پرواز، 52 00:02:02,140 --> 00:02:05,140 به محض پرواز، 53 00:02:02,140 --> 00:02:05,140 habataitara 54 00:02:02,140 --> 00:02:05,140 habataitara 55 00:02:05,140 --> 00:02:08,440 گفتم برنمیگردم 56 00:02:05,140 --> 00:02:08,440 گفتم برنمیگردم 57 00:02:05,140 --> 00:02:08,440 modore itte 58 00:02:05,140 --> 00:02:08,440 modore itte 59 00:02:08,440 --> 00:02:11,570 و من رفتم. 60 00:02:08,440 --> 00:02:11,570 و من رفتم. 61 00:02:08,440 --> 00:02:11,570 مزاشیتا 62 00:02:08,440 --> 00:02:11,570 مزاشیتا 63 00:02:11,570 --> 00:02:14,570 برای آن آسمان آبی و آبی 64 00:02:11,570 --> 00:02:14,570 برای آن آسمان آبی و آبی 65 00:02:11,570 --> 00:02:14,570 aoi aoi sora 66 00:02:11,570 --> 00:02:14,570 aoi aoi sora 67 00:02:14,820 --> 00:02:17,820 با دانستن اینکه پاسخ را خواهم یافت، 68 00:02:14,820 --> 00:02:17,820 با دانستن اینکه پاسخ را خواهم یافت، 69 00:02:14,820 --> 00:02:17,820 تسوکی نوکتارا 70 00:02:14,820 --> 00:02:17,820 تسوکی نوکتارا 71 00:02:17,820 --> 00:02:21,120 اگر در آن نفوذ کنم. 72 00:02:17,820 --> 00:02:21,120 اگر در آن نفوذ کنم. 73 00:02:17,820 --> 00:02:21,120 متاسفم 74 00:02:17,820 --> 00:02:21,120 متاسفم 75 00:02:21,120 --> 00:02:24,120 اگر آزاد شوم 76 00:02:21,120 --> 00:02:24,120 اگر آزاد شوم 77 00:02:21,120 --> 00:02:24,120 فوریکیرو هودو 78 00:02:21,120 --> 00:02:24,120 فوریکیرو هودو 79 00:02:24,120 --> 00:02:34,300 از آن آسمان آبی و آبی 80 00:02:24,120 --> 00:02:34,300 از آن آسمان آبی و آبی 81 00:02:24,120 --> 00:02:34,300 aoi aoi sora 82 00:02:24,120 --> 00:02:34,300 aoi aoi sora 83 00:02:48,010 --> 00:02:52,650 ناامیدی 84 00:02:53,570 --> 00:02:54,530 آسوما سنسی... 85 00:02:55,330 --> 00:02:56,230 اون چیه لعنتی؟! 86 00:02:56,970 --> 00:02:57,800 من نمیدانم... 87 00:03:04,330 --> 00:03:05,570 خیلی خوبه سورا! 88 00:03:05,800 --> 00:03:07,370 عصبانی شو! متنفرم! 89 00:03:07,400 --> 00:03:10,400 آن خشم و نفرت را به قدرت برگردانید! 90 00:03:10,800 --> 00:03:13,500 همه مردم برگ پنهان را نابود کن! 91 00:03:13,770 --> 00:03:15,830 آنها را به سمت مرگ سوق دهید! 92 00:03:16,270 --> 00:03:17,900 آن را نمی داند! 93 00:03:17,970 --> 00:03:21,100 من برای انجام دادن به دنیا نیامده ام... 94 00:03:21,370 --> 00:03:22,870 ... یه همچین چیزی 95 00:03:22,900 --> 00:03:24,430 بله، شما بودید. 96 00:03:26,030 --> 00:03:30,300 همه اینها به خاطر اتحاد واقعی Tierra del Fuego است. 97 00:03:30,670 --> 00:03:34,600 اکنون به قدرت تو نیاز است، سورا. 98 00:03:34,900 --> 00:03:38,130 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 99 00:03:39,630 --> 00:03:40,870 از... 100 00:03:52,770 --> 00:03:53,970 فرض کن! 101 00:03:54,000 --> 00:03:54,970 کازوما! 102 00:03:56,470 --> 00:03:57,500 به هیچ وجه... 103 00:03:57,930 --> 00:03:59,030 از... 104 00:04:03,030 --> 00:04:04,100 آسوما سنسی... 105 00:04:04,700 --> 00:04:06,300 آیا شما این مرد را می شناسید؟ 106 00:04:07,270 --> 00:04:07,730 پس از ... 107 00:04:08,800 --> 00:04:12,070 او قبلاً همکار دوازده محافظ شینوبی بود. 108 00:04:14,130 --> 00:04:15,100 از...! 109 00:04:15,470 --> 00:04:17,300 با سوره چه کردی لعنتی؟! 110 00:04:17,630 --> 00:04:20,430 تنها کاری که کردم این بود که باقیمانده هایت را جمع کردم. 111 00:04:22,870 --> 00:04:23,670 انجام دهید؟ 112 00:04:26,370 --> 00:04:29,500 سورا مثل توست... 113 00:04:29,530 --> 00:04:30,200 بس کن 114 00:04:58,370 --> 00:04:58,870 سورا! 115 00:05:05,670 --> 00:05:06,200 ناروتو! 116 00:05:07,770 --> 00:05:11,230 این چه دردیه... 117 00:05:11,800 --> 00:05:13,630 آیا من واقعا... 118 00:05:13,900 --> 00:05:15,000 تبدیل شدن... 119 00:05:15,230 --> 00:05:17,000 نه دم؟ 120 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 تو دنیا چطور با سورا این کارو کردی؟ 121 00:05:24,330 --> 00:05:27,030 در مورد حمله Nine-Tail اطلاعات بیشتری دارید 122 00:05:27,200 --> 00:05:29,630 در برگ پنهان از من 123 00:05:30,670 --> 00:05:34,870 در آن زمان، ناین تیلز در داخل یک نوزاد قفل شد... 124 00:05:34,900 --> 00:05:37,430 به قیمت جان چهارمین هوکاگه. 125 00:05:38,230 --> 00:05:42,100 برگ پنهان نه دم را گرفت 126 00:05:42,570 --> 00:05:45,170 و ما نمی توانستیم این فرصت را از دست بدهیم. 127 00:05:46,200 --> 00:05:49,270 پس از ادامه داد و بیداد ناین تیلز، 128 00:05:49,300 --> 00:05:51,500 ما چاکرای پراکنده را گرفتیم. 129 00:05:52,130 --> 00:05:56,800 آن را کشت کردیم و بعد پنج سال در سورا کاشتیم. 130 00:05:57,870 --> 00:05:58,930 از... 131 00:05:59,370 --> 00:06:00,230 سورا مال توست... 132 00:06:00,270 --> 00:06:02,030 و چی؟ 133 00:06:02,870 --> 00:06:06,430 برگ پنهان قدرت قابل توجهی پیدا کرده بود. 134 00:06:06,700 --> 00:06:11,030 ما هم می خواستیم چنین قدرتی برای محافظت از شاه به دست آوریم. 135 00:06:11,300 --> 00:06:12,830 چه اشکالی دارد؟ 136 00:06:20,230 --> 00:06:21,070 ناروتو... 137 00:06:22,130 --> 00:06:24,600 می دانستم... درست است. 138 00:06:25,200 --> 00:06:26,430 میدونستم... 139 00:06:30,070 --> 00:06:32,470 و با این حال... من... 140 00:06:36,870 --> 00:06:42,170 میدونستم این بود ... صدای سورا بود ... گریه ... 141 00:06:42,930 --> 00:06:46,930 و با این حال ... چرا نتوانستم آن را دریافت کنم؟ 142 00:06:47,970 --> 00:06:50,870 و اینجا تنها من بودم... 143 00:06:51,870 --> 00:06:54,570 که می توانست درد و گریه های او را درک کند... 144 00:06:58,570 --> 00:07:00,430 اون موقع هم همینطور بود... 145 00:07:02,030 --> 00:07:04,900 چشم های دور سورا... تماشایش... 146 00:07:05,600 --> 00:07:08,770 اون چشمای سرد و نفرت انگیز... 147 00:07:09,130 --> 00:07:12,470 انگار می گفتند برو از اینجا برو. 148 00:07:16,270 --> 00:07:20,730 میدونستم... همونن! 149 00:07:22,230 --> 00:07:26,630 درست مثل آن چشم هایی که به من نگاه می کنند... 150 00:07:32,470 --> 00:07:33,770 ناروتو... 151 00:07:41,670 --> 00:07:45,670 چشمان بزرگترها طوری به من نگاه می کند که انگار می خواهند مرا تا سر حد مرگ کتک بزنند... 152 00:07:46,170 --> 00:07:50,070 این چشم هاست 153 00:07:51,700 --> 00:07:54,500 حالا چه اهمیتی دارد؟ 154 00:07:55,330 --> 00:07:56,400 آتا و! 155 00:07:57,300 --> 00:08:01,530 چشمانی که ما را فقط هیولا می دیدند. ما را منزوی کرد. 156 00:08:01,870 --> 00:08:03,100 و علاوه بر آن، 157 00:08:03,330 --> 00:08:05,970 شما سعی می کنید از ما به راحتی استفاده کنید. 158 00:08:12,270 --> 00:08:13,870 مثل زمان با گارا است... 159 00:08:14,930 --> 00:08:20,200 چرا شما بزرگترها هم سعی نمی کنید به احساس ما فکر کنید؟ 160 00:08:20,830 --> 00:08:24,630 و چه چیزی سورا... سورا... 161 00:08:25,500 --> 00:08:28,470 چه لزومی داشت که این هیولا را درون او بگذارند؟! 162 00:08:41,870 --> 00:08:44,870 چرا؟ چرا با سورا این کار را می کنی؟ 163 00:08:45,270 --> 00:08:46,600 خفه شو... 164 00:08:53,570 --> 00:08:54,600 ناروتو! 165 00:09:06,870 --> 00:09:07,370 سورا... 166 00:09:07,970 --> 00:09:09,430 دور باش! 167 00:09:10,230 --> 00:09:12,300 همه از من دور باش... 168 00:09:15,870 --> 00:09:20,100 نه! من دیگر تقلب نمی کنم. 169 00:09:20,470 --> 00:09:22,500 تو پدرم را کشتی... 170 00:09:22,530 --> 00:09:25,170 و بعد سعی کن با من دوست بشی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. 171 00:09:27,100 --> 00:09:30,800 قدرت ویژه، پای من! تو مرا فریب دادی! 172 00:09:31,230 --> 00:09:31,870 سورا! 173 00:09:32,170 --> 00:09:34,170 بهت گفتم دور باش! 174 00:09:35,000 --> 00:09:37,700 و وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد، 175 00:09:37,730 --> 00:09:39,700 تو هم فقط یکی از برگ های پنهانی! 176 00:09:39,730 --> 00:09:41,370 من نمی توانم شما را باور کنم! 177 00:09:49,900 --> 00:09:51,370 چی...؟ 178 00:10:04,070 --> 00:10:08,870 -چی شده...؟ شنل نه دم... در سورا... 179 00:10:09,000 --> 00:10:14,170 به من نگو که سلول های سوره به Nine-Tails می پیوندند... 180 00:10:40,370 --> 00:10:41,600 این چیه...؟ 181 00:10:41,670 --> 00:10:43,530 چه چیزی در دنیا از اینجا شروع شد؟ 182 00:10:44,400 --> 00:10:47,000 برخلاف جینچوریکی‌های آنجا، 183 00:10:47,030 --> 00:10:50,330 چاکرای نه دم برای بدن سورا بسیار بزرگ است. 184 00:10:50,970 --> 00:10:54,300 بنابراین، من به فشار دادن چاکرای نه دم ادامه دادم 185 00:10:54,330 --> 00:10:56,900 با یک جوتسو آب بندی در این ده سال گذشته. 186 00:10:58,470 --> 00:11:01,600 با این حال... با آزاد شدن چاکرای نهم تیلز، 187 00:11:01,900 --> 00:11:06,300 تعادل از بین می رود و بدن سورا تحت کنترل است. 188 00:11:06,930 --> 00:11:08,800 بعد از اینکه ناین تیلز هر نه دم را تشکیل داد، 189 00:11:08,930 --> 00:11:10,800 سورا به معنای واقعی کلمه به 9 دم تبدیل می شود. 190 00:11:11,230 --> 00:11:14,830 تنها در این صورت است که Nine-Tails تقلید شده به واقعیت تبدیل می شود. 191 00:11:20,130 --> 00:11:21,370 وای 192 00:11:28,030 --> 00:11:34,070 بعد... این جسد را به آن روباه برگردانم! 193 00:11:35,070 --> 00:11:35,570 سورا... 194 00:11:36,170 --> 00:11:37,370 در عوض... 195 00:11:37,900 --> 00:11:41,630 این دنیا را نابود خواهم کرد! 196 00:11:45,930 --> 00:11:47,370 بس کن سورا! 197 00:11:52,330 --> 00:11:52,970 سبک چوبی! 198 00:11:53,000 --> 00:11:53,700 دیوار گنبدی! 199 00:12:06,130 --> 00:12:06,500 ناروتو. 200 00:12:09,530 --> 00:12:10,270 ساکورا چان! 201 00:12:11,000 --> 00:12:11,600 ناروتو! 202 00:12:12,930 --> 00:12:13,530 آسوما سان. 203 00:12:13,970 --> 00:12:14,870 کاپیتان یاماتو! 204 00:12:16,500 --> 00:12:17,800 چراغ قرمز قبلی چی بود؟ 205 00:12:22,170 --> 00:12:24,330 این است... نه دم؟ 206 00:12:26,470 --> 00:12:27,230 شکی در آن نیست. 207 00:12:27,970 --> 00:12:29,070 خرقه نه دم است. 208 00:12:31,230 --> 00:12:33,170 این ... سورا. 209 00:12:33,570 --> 00:12:34,100 انجام دهید؟ 210 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 خیلی خوبه سورا 211 00:12:37,870 --> 00:12:38,730 بیشتر 212 00:12:39,070 --> 00:12:41,430 از قدرت خود بیشتر لذت ببرید! 213 00:12:45,500 --> 00:12:48,970 بس کن سورا! از این قدرت استفاده نکنید! 214 00:12:51,470 --> 00:12:53,270 خفه شو 215 00:12:55,100 --> 00:12:56,130 سایه کلون جوتسو! 216 00:13:03,930 --> 00:13:04,700 ناروتو! 217 00:13:11,970 --> 00:13:13,230 دیر اومدی شیکامارو 218 00:13:13,670 --> 00:13:14,730 آیا آنها هستند؟ 219 00:13:15,230 --> 00:13:17,400 دماغ من و آکامارو را دست کم نگیرید! 220 00:13:18,000 --> 00:13:18,970 فقط سورا نیست. 221 00:13:19,330 --> 00:13:21,470 آسوما سنسی و ناروتو نیز با او هستند. 222 00:13:22,000 --> 00:13:24,730 و اینجا بوی آدم دیگری است که اهل روستا نیست... 223 00:13:25,470 --> 00:13:26,200 دشمن؟ 224 00:13:28,170 --> 00:13:29,300 این چیه؟ 225 00:13:45,700 --> 00:13:46,130 ناروتو! 226 00:13:55,600 --> 00:13:56,870 خوبی ناروتو؟ 227 00:13:57,830 --> 00:13:58,270 پس از ... 228 00:13:59,070 --> 00:14:00,030 نزدیک بود، نه؟ 229 00:14:00,770 --> 00:14:02,800 خیلی بد! 230 00:14:08,730 --> 00:14:09,900 من حریف شما هستم 231 00:14:11,030 --> 00:14:11,830 کازوما. 232 00:14:20,370 --> 00:14:23,330 کاپیتان یاماتو! شما نمی توانید چاکرای نه دم را به روشی که انجام دادید کنترل کنید 233 00:14:23,370 --> 00:14:25,470 کی این اتفاق برای من افتاد؟! 234 00:14:25,930 --> 00:14:28,070 من می توانم چاکرای نه دم شما را کنترل کنم 235 00:14:28,200 --> 00:14:30,670 چون شما گردنبند اول هوکاگه را دارید. 236 00:14:31,270 --> 00:14:34,030 برای سورا کار نمی کند، گردنبند ندارد. 237 00:14:51,730 --> 00:14:52,300 سورا... 238 00:14:52,830 --> 00:14:53,800 همینطوره...؟ 239 00:14:54,300 --> 00:14:56,900 آیا من اینقدر مانع هستم؟! تو به من نیاز نداری؟! 240 00:14:57,170 --> 00:14:57,770 ها؟! 241 00:14:58,000 --> 00:14:59,430 تو اشتباه میکنی سورا! 242 00:14:59,700 --> 00:15:03,070 ما فقط نمی خواهیم شما از این قدرت استفاده کنید ... 243 00:15:03,600 --> 00:15:06,470 من یکی هستم با این قدرت... 244 00:15:07,130 --> 00:15:10,630 این قدرت تنها چیزی است که اکنون می توانم به آن اعتماد کنم. 245 00:15:11,900 --> 00:15:12,530 سورا... 246 00:15:13,470 --> 00:15:18,070 من از همه ی شما بچه هایی که مرا به تنهایی کشانید انتقام خواهم گرفت! 247 00:15:35,000 --> 00:15:35,670 ناروتو! 248 00:15:36,830 --> 00:15:42,870 حالم به هم میخوره از اینکه آدما با این قدرت صدمه ببینن... 249 00:15:48,170 --> 00:15:51,630 بعد... من به ساکورا چان صدمه زدم... 250 00:15:55,600 --> 00:16:00,170 تو کسی هستی که به ساکورا صدمه زدی، ناروتو. 251 00:16:01,370 --> 00:16:04,330 در نهایت خود را شکنجه خواهید کرد 252 00:16:04,530 --> 00:16:06,970 اگر به قدرت نه دم تکیه کنید. 253 00:16:07,970 --> 00:16:10,770 و می تواند نتیجه معکوس داشته باشد و به دوستان شما آسیب برساند. 254 00:16:11,630 --> 00:16:12,570 بنابراین... 255 00:16:13,400 --> 00:16:17,900 واسه همینه که نمیخوام از کسی با اون قدرت صدمه ببینی! 256 00:16:19,870 --> 00:16:22,500 تو هیچی از من نمیدونی! 257 00:16:22,900 --> 00:16:24,430 پو، پو! 258 00:16:27,400 --> 00:16:30,800 Nine-Tails' Origin شما کاشته شده اید... 259 00:16:31,530 --> 00:16:33,000 در درون من مهر و موم شده است! 260 00:16:34,530 --> 00:16:36,800 در مورد چی حرف میزنی؟ 261 00:16:39,700 --> 00:16:41,630 من جینچوریکی هستم. 262 00:16:42,400 --> 00:16:44,730 چی میگی... 263 00:16:45,530 --> 00:16:46,000 سورا... 264 00:16:46,570 --> 00:16:49,430 عقب بایست... 265 00:16:49,670 --> 00:16:52,970 من نخواهم بود... 266 00:16:53,900 --> 00:16:55,500 من فریب این حرف ها را نمی خورم! 267 00:17:05,900 --> 00:17:08,570 جوتسو دارای سایه یک موفقیت است! 268 00:17:11,300 --> 00:17:12,730 شیکامارو، چوجی! 269 00:17:12,930 --> 00:17:13,370 این! 270 00:17:18,070 --> 00:17:18,870 آمده اند... 271 00:17:20,430 --> 00:17:22,530 جهنم! دوستان بیشتر، درسته؟! 272 00:17:23,070 --> 00:17:24,300 من روی تو حساب می کنم، چوجی! 273 00:17:24,500 --> 00:17:25,130 درسته 274 00:17:26,030 --> 00:17:27,700 جوتسو با گسترش جزئی! 275 00:17:28,700 --> 00:17:29,630 هر دو دست! 276 00:17:31,000 --> 00:17:32,530 جهنم! شما دوتا! 277 00:17:33,430 --> 00:17:34,000 او این کار را کرد. 278 00:17:34,530 --> 00:17:35,930 حالا او نمی گذارد. 279 00:17:44,130 --> 00:17:45,570 چیزی اشتباه است. 280 00:17:46,770 --> 00:17:49,000 اگر نه دم را در درون خود قفل کرده اید... 281 00:17:49,730 --> 00:17:52,330 چرا این همه دوست داری؟ 282 00:17:52,570 --> 00:17:55,630 من همیشه تنها بودم... 283 00:17:56,430 --> 00:18:01,100 و با این حال، چرا... چرا...؟ 284 00:18:03,030 --> 00:18:05,470 در مورد من هم همینطور بود. 285 00:18:07,430 --> 00:18:10,000 وقتی کوچک بودم همیشه تنها بودم. 286 00:18:10,800 --> 00:18:13,930 اما من فرصتی برای تنهایی نداشتم. 287 00:18:14,770 --> 00:18:18,430 می خواستم همه مرا بشناسند. 288 00:18:19,400 --> 00:18:22,430 و اینها دوستانی هستند که من پیدا کرده ام. 289 00:18:23,700 --> 00:18:26,630 من همچین دوستی ندارم... 290 00:18:26,670 --> 00:18:30,830 من ... این بچه ها همه دوستان شما هستند! 291 00:18:39,270 --> 00:18:40,100 خب... 292 00:18:42,900 --> 00:18:43,530 چوجی...! 293 00:18:44,730 --> 00:18:45,200 این 294 00:18:45,770 --> 00:18:46,470 و از. 295 00:18:48,630 --> 00:18:51,100 معنی نینجا: جاتسو انتقال ذهن! 296 00:18:57,630 --> 00:18:58,570 آیا او این کار را کرد؟ 297 00:19:06,270 --> 00:19:06,800 اینو چه مشکلی داره؟ 298 00:19:07,600 --> 00:19:08,270 شما خوب هستید 299 00:19:09,970 --> 00:19:12,030 اینو! انتقال ذهن چه شد؟ 300 00:19:14,730 --> 00:19:18,270 هیچ... شعور انسانی درونش نبود... 301 00:19:18,630 --> 00:19:19,600 چکار کنم؟! 302 00:19:21,130 --> 00:19:22,730 من هم به مرزم رسیده ام. 303 00:19:39,500 --> 00:19:41,730 اوه نه! این سومین دم اوست... 304 00:20:14,900 --> 00:20:18,480 جوانان 305 00:20:14,900 --> 00:20:18,480 جوانان 306 00:20:14,900 --> 00:20:18,480 iiiji na ryyu 307 00:20:14,900 --> 00:20:18,480 iiiji na ryyu 308 00:20:18,480 --> 00:20:25,640 من همیشه بهانه های شما را می پذیرم 309 00:20:18,480 --> 00:20:25,640 من همیشه بهانه های شما را می پذیرم 310 00:20:18,480 --> 00:20:25,640 issai yurusu jakuhai 311 00:20:18,480 --> 00:20:25,640 issai yurusu jakuhai 312 00:20:26,660 --> 00:20:30,620 با تیم امداد هم تماس گرفتم 313 00:20:26,660 --> 00:20:30,620 با تیم امداد هم تماس گرفتم 314 00:20:26,660 --> 00:20:30,620 Resukuyuu Tai mo Yonde Oita 315 00:20:26,660 --> 00:20:30,620 Resukuyuu Tai mo Yonde Oita 316 00:20:30,620 --> 00:20:32,120 بنابراین 317 00:20:30,620 --> 00:20:32,120 بنابراین 318 00:20:30,620 --> 00:20:32,120 داکارا 319 00:20:30,620 --> 00:20:32,120 داکارا 320 00:20:32,120 --> 00:20:34,830 لطفا مرا ببوس لطفا مرا ببوس 321 00:20:32,120 --> 00:20:34,830 لطفا مرا ببوس لطفا مرا ببوس 322 00:20:32,120 --> 00:20:34,830 بخر مرا ببوس بخر مرا ببوس 323 00:20:32,120 --> 00:20:34,830 بخر مرا ببوس بخر مرا ببوس 324 00:20:34,830 --> 00:20:37,920 تمام شب 325 00:20:34,830 --> 00:20:37,920 تمام شب 326 00:20:34,830 --> 00:20:37,920 تمام شب 327 00:20:34,830 --> 00:20:37,920 تمام شب 328 00:20:38,340 --> 00:20:43,720 جادوی یک فرشته افتاده یا شوخی های احمقانه یک شیطان کوچک 329 00:20:38,340 --> 00:20:43,720 جادوی یک فرشته افتاده یا شوخی های احمقانه یک شیطان کوچک 330 00:20:38,340 --> 00:20:43,720 این یک فرصت عالی برای ملاقات با افرادی است که از قرار ملاقات نمی ترسند 331 00:20:38,340 --> 00:20:43,720 این یک فرصت عالی برای ملاقات با افرادی است که از قرار ملاقات نمی ترسند 332 00:20:43,720 --> 00:20:47,560 قبل از اینکه خسته کننده بشه 333 00:20:43,720 --> 00:20:47,560 قبل از اینکه خسته کننده بشه 334 00:20:43,720 --> 00:20:47,560 من خیلی خوشحالم 335 00:20:43,720 --> 00:20:47,560 من خیلی خوشحالم 336 00:20:48,350 --> 00:20:53,810 برو و پرتش کن 337 00:20:48,350 --> 00:20:53,810 برو و پرتش کن 338 00:20:48,350 --> 00:20:53,810 ساعت دردناک 339 00:20:48,350 --> 00:20:53,810 ساعت دردناک 340 00:20:53,810 --> 00:20:57,360 کلاه بولینگ 341 00:20:53,810 --> 00:20:57,360 کلاه بولینگ 342 00:20:53,810 --> 00:20:57,360 بورونگو بورو 343 00:20:53,810 --> 00:20:57,360 بورونگو بورو 344 00:20:57,360 --> 00:20:59,440 وجود عجیبی است 345 00:20:57,360 --> 00:20:59,440 وجود عجیبی است 346 00:20:57,360 --> 00:20:59,440 کیبوتسوهاسونو 347 00:20:57,360 --> 00:20:59,440 کیبوتسوهاسونو 348 00:20:59,440 --> 00:21:04,820 من از قبل می دانم 349 00:20:59,440 --> 00:21:04,820 من از قبل می دانم 350 00:20:59,440 --> 00:21:04,820 شوچی جوسوکه 351 00:20:59,440 --> 00:21:04,820 شوچی جوسوکه 352 00:21:04,820 --> 00:21:10,160 شکسته به نظر می رسد... 353 00:21:04,820 --> 00:21:10,160 شکسته به نظر می رسد... 354 00:21:04,820 --> 00:21:10,160 کووارسو د 355 00:21:04,820 --> 00:21:10,160 کووارسو د 356 00:21:11,040 --> 00:21:15,540 راه را برای آن احساسات آهسته باز کنید 357 00:21:11,040 --> 00:21:15,540 راه را برای آن احساسات آهسته باز کنید 358 00:21:11,040 --> 00:21:15,540 من به دیدن شما می روم 359 00:21:11,040 --> 00:21:15,540 من به دیدن شما می روم 360 00:21:15,710 --> 00:21:21,300 شکننده به نظر می رسد 361 00:21:15,710 --> 00:21:21,300 شکننده به نظر می رسد 362 00:21:15,710 --> 00:21:21,300 کووارسو د 363 00:21:15,710 --> 00:21:21,300 کووارسو د 364 00:21:27,090 --> 00:21:30,140 با این حال، این پیروزی ما نیست 365 00:21:27,090 --> 00:21:30,140 با این حال، این پیروزی ما نیست 366 00:21:27,090 --> 00:21:30,140 شوگان 367 00:21:27,090 --> 00:21:30,140 شوگان 368 00:21:34,980 --> 00:22:05,050 قسمت بعدی 369 00:21:36,930 --> 00:21:39,200 کاپیتان یاماتو! یه چیزی با ناروتو اشتباهه! 370 00:21:39,600 --> 00:21:43,870 به من نگو چاکرای نه دم لو رفته است... 371 00:21:44,200 --> 00:21:44,800 به هیچ وجه...! 372 00:21:45,330 --> 00:21:46,830 به من نگویید که در چنین زمانی عصبانی خواهد شد! 373 00:21:47,370 --> 00:21:48,230 چرا این اتفاق می افتد؟ 374 00:21:48,570 --> 00:21:51,100 و وقتی ناروتو اولین گردنبند هوکاگه را می‌بندد... 375 00:21:51,430 --> 00:21:53,270 به نظر می رسد این بار اوضاع متفاوت است. 376 00:21:54,170 --> 00:21:55,730 جهنم چه اتفاقی می افتد؟ 377 00:21:56,400 --> 00:21:58,000 باورم نمیشه... 378 00:21:58,030 --> 00:21:59,700 جوتسو من اصلا کار نمی کند! 379 00:22:00,270 --> 00:22:02,170 دفعه بعد: "رزونانس" 380 00:22:00,270 --> 00:22:05,050 رزونانس 381 00:22:05,710 --> 00:22:09,150 و اکنون نوبت چهارمین سوپر مسابقه برگی است! 382 00:22:10,020 --> 00:22:12,070 حالا ما یک گروه جدید داریم. 383 00:22:12,380 --> 00:22:13,650 من میزبان شما یاماتو هستم. 384 00:22:13,920 --> 00:22:15,440 و اگر منصف باشیم، من فقط برای حمایت اینجا هستم. 385 00:22:15,890 --> 00:22:17,290 من دستیار او، ساکورا هستم. 386 00:22:17,660 --> 00:22:20,130 سوالات امروز ما از قانون بازگشت ساسوکه گرفته می شود! 387 00:22:21,260 --> 00:22:24,700 صحبت از چهار نفری شد که برای بیرون کشیدن ساسوکه به لیف نفوذ کردند... 388 00:22:25,430 --> 00:22:26,060 صدا... 389 00:22:26,830 --> 00:22:28,100 - چهار - و... 390 00:22:28,830 --> 00:22:31,460 ... قدرتمندی که چاکرا را با استفاده از جوتسو به سبک زمین تخلیه می کند... 391 00:22:32,000 --> 00:22:33,440 - جیروبو - و... 392 00:22:34,140 --> 00:22:37,440 اونی که با فلوت شیطانی خود سه پرنده خشمگین را کنترل کرد... 393 00:22:38,240 --> 00:22:39,710 - تایویا - سلام... 394 00:22:40,110 --> 00:22:42,640 ... صحبت از ساند شینوبی شش بازو... 395 00:22:43,350 --> 00:22:45,480 هی، مردی که با او دعوا کرد... 396 00:22:45,980 --> 00:22:46,950 تا جایی که یادمه... 397 00:22:47,150 --> 00:22:48,120 نجی بود. 398 00:22:48,350 --> 00:22:51,760 منظورم این است که همه آن بازوها باید انیماتورها را به گریه انداخته باشند. 399 00:22:52,590 --> 00:22:53,790 زمان تمام شده است. 400 00:22:54,330 --> 00:22:56,230 پاسخ این است، "کیدومارو"! 401 00:22:56,660 --> 00:22:59,360 اتفاقاً من شنیدم که تخصصش فیگور است. 402 00:22:59,430 --> 00:23:00,460 شما علاقه مندید! 403 00:23:00,630 --> 00:23:02,690 این در مورد "الان کجا هستند؟" 404 00:23:02,770 --> 00:23:04,200 هی، نمایش تغییر کرده است!